Holocaust -overlevende beskriver livet i nazistiske koncentrationslejre

Holocaust-overlevende Meta Doran fortæller om sine oplevelser i de nazistiske koncentrationslejre under Anden Verdenskrig, mens hun talte med Review-Journal i hendes hjem i Las Vegas torsdag den 16. januar, 201 ...Holocaust-overlevende Meta Doran fortæller om sine oplevelser i de nazistiske koncentrationslejre under anden verdenskrig, mens hun talte med Review-Journal i hendes hjem i Las Vegas torsdag den 16. januar 2014. (Jason Bean/Las Vegas Review-Journal) Holocaust -overlevende Meta Doran ses på et arkivfotografi som et lille barn med sine forældre Paula og Chil Kempinski i en park i Tyskland før starten af ​​Anden Verdenskrig. Dorans far Chil døde i en jødisk ghetto, og hendes mor Paula blev dræbt af nazisterne i en koncentrationslejr. (Jason Bean/Las Vegas Review-Journal) Holocaust-overlevende Meta Doran fortæller om sine oplevelser i de nazistiske koncentrationslejre under anden verdenskrig, mens hun talte med Review-Journal i hendes hjem i Las Vegas torsdag den 16. januar 2014. (Jason Bean/Las Vegas Review-Journal) Holocaust-overlevende Meta Doran fortæller om sine oplevelser i de nazistiske koncentrationslejre under anden verdenskrig, mens hun talte med Review-Journal i hendes hjem i Las Vegas torsdag den 16. januar 2014. (Jason Bean/Las Vegas Review-Journal) Holocaust-overlevende Meta Doran fortæller om sine oplevelser i de nazistiske koncentrationslejre under anden verdenskrig, mens hun talte med Review-Journal i hendes hjem i Las Vegas torsdag den 16. januar 2014. (Jason Bean/Las Vegas Review-Journal) Holocaust-overlevende Meta Doran fortæller om sine oplevelser i de nazistiske koncentrationslejre under anden verdenskrig, mens hun talte med Review-Journal i hendes hjem i Las Vegas torsdag den 16. januar 2014. (Jason Bean/Las Vegas Review-Journal) Holocaust-overlevende Meta Doran fortæller om sine oplevelser i de nazistiske koncentrationslejre under anden verdenskrig, mens hun talte med Review-Journal i hendes hjem i Las Vegas torsdag den 16. januar 2014. (Jason Bean/Las Vegas Review-Journal) FIL - Dette er et udateret billede, der viser hovedporten til den nazistiske koncentrationslejr Auschwitz I, Polen, som blev befriet af russerne, januar 1945. Skrivning over porten lyder: 'Arbeit macht frei' (Work Sets You Free). Polske anklagere anklagede torsdag en svensker med neo-nazistiske bånd og to polakker, der handlede for at tjene penge, som har erkendt sig skyldige i det brutale tyveri af det berygtede 'Arbeit Macht Frei' -skilt fra portene til nazistenes Auschwitz-dødslejr sidste år. (AP Foto/fil) Under fremførelsen af ​​2. hær blev den enorme koncentrationslejr ved Belsen befriet. Omkring 60.000 civile, de fleste lider af tyfus, tyfus og dysenteri, dør dagligt af hundredvis på trods af den hektiske indsats, lægetjenester skyndte sig til lejren. (AP Foto) Et generelt overblik over beskidtheden i lejren, hvor kvinder blev tvunget til at vaske sig i Belsen koncentrationslejr, april 1945. (AP Photo)

Da Meta Doran sidste år læste, at en jernbanevogn af den type, der førte fanger til nazistiske koncentrationslejre under anden verdenskrig, skulle udstilles i Las Vegas, blev hun flyttet.



Det var første gang nogensinde, at jeg har set billeder af det, siden jeg var i USA, siger Doran. For første gang var det et sandt tegn på de problemer, vi gik igennem.



Doran var ikke i stand til at besøge jernbanevognudstillingen, men hun behøvede ikke. Som teenager overlevede Doran, nu 87, ture i tre sådanne biler, mens han blev taget til nazistiske koncentrationslejre.

De pakkede omkring 120 af os i de biler, siger Doran. Da de åbnede den, var 20 eller 30 døde, og det var normalt (til ture) på to og en halv eller tre dage, men det var for dårligt. De kunne ikke bekymre sig mindre. De gav os ikke noget ferskvand, intet at spise.

Doran er en charmerende og meningsfuld kvinde, der bager småkager til sine besøgende, stråler af stolthed, når hun taler-faktisk praler henrykt-om sine børn og kalder balancen i hendes veloplevede liv fabelagtig.



Men den vantro, smerte, frygt og vrede Doran oplevede dengang, kan høres i hendes stemme, mens hun kæmper for at hente minder, hun har brugt sit liv på at forsøge at begrave.

Døden ved at sulte sin far i ghettoen. Rædslerne oplevede hun dagligt som fange i koncentrationslejre Auschwitz, Bergen-Belsen og Salzwedel.

Hvorfor vælger hun at tale nu? Jeg bliver ældre, siger Doran. Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg har tilbage, og jeg vil ikke have, at dette er noget, der ikke er kendt.



Og så har mine børn ret til at vide, hvordan deres mors liv var.

Doran blev født i Hamborg, Tyskland, i det, hun beskriver som en velstående familie. Hendes polskfødte far, der var flyttet til Tyskland efter 1. verdenskrig, arbejdede i kludhandlen, indsamlede klude og gamle tekstiler til grossister, blev meget respekteret, siger hun og skabte en virksomhed, der blev en af ​​de største i Tyskland i den type virksomhed.

Min barndom var fabelagtig, tilføjer Doran, enebarn, der er opvokset med en engelsk guvernør, og som talte engelsk hele sit liv. Men da hun nåede ungdommen, var livet for jøder i Tyskland blevet brutalt undertrykkende.

Jeg mener, de brune uniformer var overalt, siger hun. Jeg gik aldrig på almen skole. Det var altid jødisk skole. Og da vi kom ud, da skolen var slut, havde vi alle en voksen, der ventede på os, fordi vi ellers blev angrebet af teenagere eller Hitler -ungdommen (der råbte): ’De forbandede jøder’.

I slutningen af ​​1938 - cirka seks måneder efter at den tyske regering havde konfiskeret Dorans fars virksomhed - blev Dorans familie deporteret til Polen med kun en kuffert hver og det tøj, de havde på.

Hvorfor? Tjenestemænd fortalte os ikke noget, siger Doran.

De blev taget til togstationen, og toget var pakket, siger hun. Vi blev ført til den polske grænse, så ville polakkerne ikke slippe os ind.

Heldigvis boede hendes fars søster i Polen, og de blev hos hende en tid. Derefter siger Doran, i september 1939 brød krigen ud med Polen, og to uger senere havde de alt i Polen overskredet. Vi var under tysk (regel).

Lejligheden, hvor Doran og hendes familie boede, blev en del af en ghetto, et stærkt overfyldt, afgrænset og sikret område, der blev brugt af nazisterne til at indeslutte og adskille jøder.

Vi behøvede ikke flytte væk, men vi var nødt til at tage andre mennesker med, siger Doran. Det var en meget gammel del af byen. De forseglede den. Og… ingen familie havde mere end ét værelse, og vores dagligvarer blev målt til os. Du kunne ikke gå til butikken og købe mere.

Forsøgte Doran, der dengang var omkring 13 år, at give mening om, hvad der skete omkring hende? Alt, hvad vi forsøgte at gøre, var at overleve dagen, siger hun. Vi var nødt til at bekymre os om at have nok, så vores maver ikke brummede, og at vores mad skulle stemme overens med den tid, der var angivet.

Folk døde af lungebetændelse, af at være kolde eller sulte ihjel. Det var Polen i ghettoen.

Doran blev tvunget til at arbejde i en skrædderfabrik, mens han var i ghettoerne - det, jeg vidste om skrædderarbejde, kunne du putte i en lille fingerbøl, siger hun - og på arbejdet ville vi få en tallerken vandig suppe om dagen, hvilket var mere end vi havde derhjemme.

Doran siger, at hun og hendes familie boede i to ghettoer, og at hendes far døde af sult i løbet af den tid. Da nazisterne likviderede ghettoer, blev Doran-der aldrig vidste, hvad der skete med hendes mor-sat ombord på en jernbanevogn og ført til Auschwitz, koncentrationslejren i det tysk besatte Polen, hvor anslået 1,1 millioner fanger, næsten alle jøder, blev myrdet.

Doran kendte intet til Auschwitz. Alt vi håbede på var, at de skulle lade os leve, siger Doran.

Da de ankom til Auschwitz, blev fanger, der overlevede den brutale - og for mange, dødelige - tur i de tæt pakket, kolde jernbanevogne beordret til at gå til venstre eller højre.

Jeg blev sendt til højre, siger Doran. Jeg var sammen med de levende.

Vi blev sendt ind i en kæmpe bygning, fortæller Doran. Det første, de gjorde mod os, var at barbere hovedet. Intet hår. Det var nr. 1.

Derefter skubbede de os ind i bruserne. Nu blev den anden, venstre side skubbet ind i rum, der ikke havde brusere, men havde gas, og de blev gaset ihjel.

Da de overlevende fanger forlod bruserne, fik de sko og uformede kjoler, der ikke gjorde noget for at beskytte dem mod kulden. Fra da af ville der ikke være flere byger, lidt om nogen mad hver dag og den konstante trussel om døden.

Doran anslår, at hun var i Auschwitz i 4 & frac12; måneder før hun og andre fanger en dag blev valgt fra mængden. De tog os med til bruserhuset, badede os og gav os friske træsko og nyt stribet (tøj).

Da russiske tropper rykkede frem, blev fangerne sat i en anden jernbanevogn og ført til Bergen-Belsen i Tyskland.

Bergen-Belsen fik folk ind fra hele Europa, siger Doran. Mange sprog blev talt, og de tog sig tid til at få alle til at registrere sig - hvor de er fra, osv.

Doran talte ikke kun tysk, men også engelsk, polsk og jiddisch og blev beordret til at hjælpe med registrering af ankomster. Det, siger hun, reddede mit liv.

23. dec stjernetegn

Hvordan var dagligdagen i Bergen-Belsen? Doran afviser ordet.

Hvad taler du om, ’liv’? hun siger. Eksistens. Der er ikke noget 'liv'.

Måltider var måske et stykke brød til morgenmad, og frokosten var vandig suppe lavet af skræl fra de grøntsager, tyskerne spiste til frokost, siger hun.

Og folk faldt omkring os, døde.

Hvordan vågnede hun hver morgen og vidste, at hun måske ikke ville leve dagen ud? Du har ikke noget valg, siger Doran. Det er enten det eller få en kugle.

Vi havde intet valg. Det var alt, hvad der var der for os. Hver time, vi overlevede, blev fundet liv, fordi vi lige så let kunne have været dræbt af nogen.

Doran kan ikke huske, hvor længe hun var på Bergen-Belsen, men, siger hun, igen, russerne kom for tæt på.

Gennem hendes oversættelses- og registreringsopgaver lærte jeg et par af de tyskere at kende, der så på os, fortæller Doran. En dag henvendte en af ​​dem sig til hende og sagde: 'Der kommer en gruppe mennesker, der skal tages ud af Bergen-Belsen for at blive sat på et tog og sendt til Tyskland til en koncentrationslejr, hvor de arbejder, og det er rimeligt. '

Han sagde: 'Jeg vil have dig til at være i det tog.'

Han bad mig om ikke at åbne min mund og fortælle det til nogen. Han sagde, at årsagen er, at russerne kom tæt på så hurtigt, at tyskerne vil dræbe så mange mennesker i Bergen-Belsen som de kan og brænde dem. Han sagde: 'Jeg vil ikke have, at du er en af ​​dem.'

Så jeg ved ikke, hvem denne person var, siger Doran, men jeg må give ham æren: Han reddede mit liv.

Doran blev taget til en lejr nær Salzwedel i Tyskland, som hun siger var bedre end nogen af ​​de andre.

Salzwedel-lejren blev drevet af en tysk tysk militærofficer, der havde et hjerte, siger Doran. Da de nye fanger ankom, lagde han hånden på vores hoved og nød bare at se, at håret voksede derinde. Og han bragte - jeg vil aldrig glemme dette - små kamme.

Fanger i Salzwedel arbejdede på fabrikker, der fremstillede ammunition af en eller anden art, siger Doran. Da fanger ankom, blev de spurgt, om de talte tysk.

Når et sådant spørgsmål bliver stillet, ved du aldrig, om du bliver skudt, eller om de har noget for os i tankerne, siger Doran. Jeg tog min hånd op, og manden, der stod for køkkenet, talte til mig, og jeg tror, ​​at han kunne lide mine svar.

Doran fik til opgave at arbejde i køkkenet og lave måltider til fanger. Så det var min besparelse, siger hun.

nummer 638

Doran er ikke sikker på, hvor længe hun var på Salzwedel. En morgen, siger hun, vågnede fangerne for at opdage, at det meste af det tyske personale havde forladt lejren og havde efterladt låsene på porten ulåst.

Men lejrens kommandant blev, siger Doran, og da amerikanerne endelig kom ind i lejren, skulle de først og fremmest skyde ham.

Men hun siger, at fangerne fortalte dem, hvad han havde gjort for os i den tid, vi var i hans lejr. Så de lyttede til os og lagde håndjern på ham, og de tog ham i deres jeep. Hvor de tog ham, kan jeg ikke fortælle dig, men de tog ham i deres jeep, så vi reddede hans liv.

Doran var bare 19 år gammel. Hvordan føltes befrielsen?

Lettelse, siger hun. Det var det mest vidunderlige øjeblik i mit liv. Det var frihed, uden at være bekymret for: Kommer du til at blive skudt?

Endnu en gang viste Dorans sprogkundskaber sig at være værdifulde. Hun blev optaget som oversætter og administrativ assistent for lejrens amerikanske tilsynsførende, og hun og andre tidligere fanger blev flyttet ind i bygninger på en tidligere tysk militærbase.

Har du nogen idé om, hvordan det er at se rindende vand? Og badeværelser? Siger Doran. Pludselig begyndte vi at blive mennesker igen.

Og til sidst, siger Doran, begyndte livet langsomt men sikkert igen.

I søgen efter at finde andre jøder rejste hun til en zone for fordrevne fanger uden for Frankfurt. Det var der, hun mødte sin første mand, Harry. De blev gift i en synagoge i Tyskland og boede i Belgien i fire år, mens de ventede på tilladelse til at flytte til USA.

De ankom til Boston, hvor Doran havde familie, flyttede derefter til Houston og i 1954 til Las Vegas. Her blev Doran senere gift med sin anden mand, Gerald, som hun var gift med i 38 år, indtil hans død i 2008.

Dorans hjem, der er fyldt med familiebilleder, er et vidnesbyrd om sødmen i hendes liv efter Holocaust. Hun regner som hendes største bedrift sine børn: Joseph, en kendt implantat og kosmetisk tandlæge, Marc, der er gået på pension fra byggeindustrien, og Paula, der døde af kræft i en alder af 34 år og efter hendes ønsker er begravet i Israel .

Jeg har vidunderlige børn, siger Doran. Jeg mener, hvis jeg ikke gjorde noget rigtigt, var jeg ved Guds nåde i stand til, og takke Gud, at opdrage dem ordentligt. De er vidunderlige mennesker.

Doran talte aldrig med sine børn om sine oplevelser under Holocaust. Et ord hist og her, men aldrig i detaljer, siger hun.

Hvorfor ikke? Det gjorde for ondt, siger hun.

Doran siger ved at fortælle sin historie nu, det opslugte mig igen. Det bragte ting tilbage, som jeg ikke har tænkt på i årevis.

Dødsfaldene, hængningerne, de grusomheder, hun var vidne til, kom alle tilbage til mig, siger Doran, ting, som jeg har arbejdet i årevis på i baghovedet, fordi jeg var nødt til at arbejde for fremtiden, ikke fortiden.

Nu, siger hun, synes jeg, det er på tide at åbne min mund. Jeg ved ikke, hvor mange år jeg har tilbage.

Kontakt reporter John Przybys på eller 702-383-0280.